为进一步深化监地协作，维护社会治安与监管安全稳定，构建资源共享、优势互补、协同发展、联防联控的工作新格局，近日，翔安监狱与厦门市公安局翔安分局举行共建合作签约仪式。

　　会上，双方围绕党建结对、队伍建设、廉政教育、业务建设等四个方面的共建内容，就如何深化合作关系、开展常态化协作展开深入交流。随后，双方代表共同签署共建合作协议，标志着此次监地共建合作正式启动。

　　近日，共建双方携手举办篮球友谊赛，由翔安分局党委委员、政治处主任江华达开球。随着哨声响起，双方队员迅速投入比赛，精彩的攻防转换和身体对抗引得场边观众阵阵喝彩。经过激烈角逐，比赛最终以53:53的平局落幕。这场比赛不仅丰富了双方民警的文体生活，更增进了团队凝聚力与互助情谊，为后续共建合作奠定了良好基础。

　　下一步，翔安监狱将选派优秀青年民警代表到翔安分局跟班学习，通过实战化训练提升民警业务水平与履职能力，为推动监狱工作高质量发展、建设平安翔安贡献力量。

来源 | 翔安监狱